Collaborative study leading by the Fukagawa Lab at Osaka University, Japan, is now published in Science Advances! This work combines super-resolution microscopy (3D-ExM) and molecular dynamics (MD) simulations to reveal the structures and dynamics of CCAN in chicken DT40 cells.